Si les sujets techniques et les technologies vous passionnent, et que vous vous épanouissez dans le travail en équipe et l'appréciez, nous serions ravis de faire votre connaissance ! Rejoignez notre équipe en pleine croissance et contribuez activement à écrire l'histoire de notre succès futur.

Postuler en ligne dès maintenant

Vos responsabilités :

  • Rédaction, en allemand, de documentations destinées à nos utilisateurs sur les solutions logicielles AUCOTEC, en privilégiant des formulations faciles à traduire
  • Révisions de documentations existantes en allemand et, le cas échéant, en anglais
  • Collaboration active à l'optimisation des processus au sein de l'équipe Technical Communications
  • Collaboration étroite avec d'autres équipes d'AUCOTEC AG

Votre profil :

  • Études ou formation en rédaction technique, ou expérience professionnelle équivalente
  • Connaissances des secteurs de l'ingénierie des processus ou de l'ingénierie électrique, ou de l'environnement automobile
  • Connaissance des outils suivants :
    • Microsoft Azure DevOps
    • Smart Media Creator, ADOBE Robohelp ou équivalent
    • Trados Studio, RC-Wintrans ou équivalent
  • Capacité à réduire des concepts complexes aux informations pertinentes
  • Plaisir à décrire les choses de manière précise, détaillée et claire
  • Travail orienté sur les résultats, avec une volonté de finaliser les sujets avec rigueur
  • Allemand niveau langue maternelle
  • Maîtrise de l'anglais
  • Bonne connaissance des applications des environnements Microsoft Windows et Microsoft Office
  • Appréciation du travail en équipe et de la communication ouverte
  • Assume naturellement ses responsabilités

Sécurité Un emploi sûr, dans un marché prometteur

Liberté Les nouvelles idées et la responsabilité individuelle sont les bienvenues

Développement Des possibilités de formations professionnelles et personnelles

Cohésion Une très bonne ambiance de travail au sein d'une équipe dynamique

Flexibilité Des modèles de travail flexibles, allant du temps partiel au travail à distance, en passant par les horaires flexibles

Avantages Des avantages variés (JobCard, Corporate Benefits, Hansefit, JobRad etc.)

Votre interlocutrice

« Nous nous réjouissons de votre intérêt pour entamer une carrière chez nous ! AUCOTEC est synonyme d'innovation, d'esprit d'équipe et de méthodes de travail tournées vers l'avenir. Nous apprécions les talents faisant preuve d'engagement, qui souhaitent façonner le monde de l'ingénierie avec nous. »

Beatrix Tillmann, Assistante de direction